Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

stå med den ene fot i graven

Толкование Перевод

1 grav

I - en

1) могила

navnløse graver — забытые (безымянные) могилы

fra vuggen til graven — с рождения до гробовой доски

finne sin grav — найти свою смерть, погибнуть

følge en i graven — последовать за кем-л. в могилу

følge en til graven — провожать покойника до могилы

få en våt grav — утонуть

gå i graven, gå i sin grav — умереть, сойти в могилу

legge en i graven — вогнать кого-л. в гроб, свести кого-л. в могилу

stå (gå) på gravens rand — стоять на краю могилы

stå med den ene fot i graven — стоять одной ногой в могиле

synke i graven — поэт. сойти в могилу, скончаться

tale ved ens grav — произносить надгробную речь

tro den hellige grav vel forvaret — погов. считать, что всё в порядке

være taus som graven — быть молчаливым как могила

2) яма, ров

den som graver en grav for andre —, faller selv i den посл. не рой другому ямы, сам в неё попадёшь

3) ловчая яма, западня

4) воен. окоп, траншея

II -et, =

1) диал. маленькое овощное поле

2) придирки

Норвежско-русский словарь > grav

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

stå med den ene fot i graven

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

stå med den ene fot i graven

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: